Fuyuko est une jeune femme qui vit seule à Tokyo. Elle travaille à domicile comme correctrice dans une maison d’édition. Solitaire, angoissée, elle se met à boire pour échapper à sa condition. Elle rencontre dans un café un homme plus âgé, M. Mitsutsuka. Cette personne va exercer sur elle une fascination grandissante, une influence bénéfique.
Les amours adolescentes pour une femme plus âgée, au Japon. Mirumé a 19 ans; il étudie le dessin à l’institut des beaux-arts sous l’égide de sa professeur Yuri, 20 ans de plus. Pendant près de deux ans, ces deux êtres vont nouer une relation amoureuse inégale. Car dans l’amour, il est toujours une personne qui aime davantage, et cette inégalité est plus déchirante qu’une seule différence d’âge.
Variation subtile sur le même thème de l’amour et de l’art.
Olivier ADAM au Japon bis, en compagnie du photographe Arnaud AUZOUY. Après Le coeur régulier, dernier roman dont l’histoire se déroulait principalement au Japon, Olivier ADAM fait déambuler son personnage de Tokyo à Kyoto. Récit illustré : les pérégrinations du héros sont représentées en images par Arnaud Auzouy.
Jiro TANIGUCHI
Avril 1998. Un homme, Hiroshi Nakahara, 49 ans, arrive à la gare de Kyoto après un voyage d’affaires. Pour rentrer chez lui où l’attendent sa femme et ses deux filles, il prend par mégarde un train pour Kurayoshi, sa ville natale. C’est l’occasion de se remémorer quelques moments du passé : la mort de sa mère, seule, après le départ de son père. Et bien plus encore, lorsque, à son corps défendant, il prend les traits de l’adolescent qu’il a été en 1963.
Yoko OGAWA
Une jeune femme quitte Tokyo et trouve refuge dans une maison isolée dans la montagne. Au contact d’un jeune couple qui habite un atelier voisin, elle découvre une vie sereine, l’amour et… la musique.
Un homme, 37 ans, se souvient.
Au Japon, fin des années ’60. Watanabe et Kizuki sont deux amis âgés de dix-huit ans inscrits au lycée à Tokyo. Kizuki se suicide; reste Watanabe, en compagnie de la fragile Naoko, la fiancée de son ami décédé. Les deux jeunes gens se lient d’amitié, d’amour?
